在刚踏上旅途,唐志军对自己的这趟远行充满期待,但他的行为并不被理解,他的“失语”是外界赋予的。影片导演孔大山提到了其中一层隐喻:“我们在想去塑造唐志军这么一个边缘人,他生活中始终是与我们现实世界格格不入的这样一个人。其实也就是因为火车上的这种遭遇,凸显出他的一个处境来。”在派拉蒙的试映室帕西诺看完粗剪版后,明白了问题所在。在电影的早期场景中,制片厂认为他没有把迈克尔·考利昂的内心世界表现出来,“我是想凭空出现,在影片的结尾创造出某种谜,但一开始确实没法表现得太好。有一天拍摄结束后,我和黛安·基顿都喝醉了。我们当时想,‘就是这样了,我们的职业生涯完了。’”