以另外一种语言演戏时,大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里,搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要,必须以日语进行表演。当时为了塑造角色,他做了大量功课啃下了日语台词,李冰冰直言,“语言不能成为演戏的障碍,这个非常关键。一定要拿下语言关,演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语,是大家学习的榜样。在“生死时速”特辑中,全方位揭秘了由阿汤哥饰演的伊森与格蕾丝(海莉·阿特维尔 饰)在罗马街头极速飙车的幕后故事。面对警车与杀手的前后夹击,被同一副手铐铐住的二人被迫极限飙车。情况复杂的交通、起伏不定的鹅卵石道路无一不给驾驶带来了更多不确定性,就像导演克里斯托夫·迈考利所说:“这次的场面更宏大也更不可预测,是我们之前没有拍摄过的。”